Les yeux cernés de Spiff se posèrent sur l'assemblée et il entamma un discours d'un voix éraillée
Bon les gars, le procédé est simple. On met le charbon dans la chaudière ici.
Il pointe une poubelle métalique d'où s'échappe une flamme. Le genre de poubelle autour de laquelle les habitants de certains ghettos pauvres des grandes villes pré-crash se réchauffaient durant l'hiver.
La poubelle est connecté par ce tube à cette génératrice...
Il pointe une sorte de boìte métalique cylindrique qui fait un boucan immonde.
...qui elle est connectée au juke-box. C'est donc simple, il faut toujours un truc qui brûle dans la poubelle. Pas obligé que ce soit du charbon en fait. N'importe quoi qui crame. Des ordures comme Tariq, des flics, vos trognons de pomme, du bois... Mais toujours un truc qui crame. On s'entend les têtes brûlées ? Maintenant que je vous vois pas bousiller mon oeuvre.
Sur ce salut, je vais dormir deux jours ou trois.
Sur ce, Spiff quitte en se traînant mollement les pieds.